Zur Geschichte mit "Die Proxyeinstellungen werden übernommen" -> http://bugs.endian.com/view.php?id=2676
Ist ein bekannter Bug, da musst die 2 Dateien auf der Endian austauschen. Steht aber alles auch im Link!
Warum nun der Inhaltfilter bei dir nicht funktioniert - hmm, keine Ahnung. Allerdings: So weit ich weiss, hast du mit dem Wert "50" den Inhaltsfilter schärfer gestellt - stell mal testweise auf 300...