1. Aktuelles
  2. Dashboard
  3. Forum
    1. Unerledigte Themen
  4. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
  5. Community vs. Enterprise
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. efw-forum - Endian Firewall Support Forum
  2. Forum
  3. Archiv
  4. Endian Firewall 2.4
  5. Allgemeine Fragen und Probleme

SPAM-Message übersetzen

  • Teufel Taz
  • 7. Februar 2011 um 09:11
  • Erledigt
  • Teufel Taz
    Anfänger
    Beiträge
    2
    • 7. Februar 2011 um 09:11
    • #1

    Hallo,

    Der SPAM-Check unserer neuen Firewall scheint an sich gut zu funktionieren. Emails, die der Scanner als SPAM einstuft werden markiert und mit der entsprechenden Meldung an den Empfänger zugestellt. Allerdings kommt die Meldung nur in englisch, was bei vielen unserer Kollegen leider ein Problem ist. Ich würde die Meldung(en) daher gern übersetzen, habe aber bisher einfach nicht die Stelle bzw. Datei gefunden, wo ich das tun könnte. Über das Frontend geht es jedenfalls nicht. Kann mir bitte jemand einen Tip geben, wo ich die Meldungen finde?

  • Grenzwert
    Fortgeschrittener
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    213
    • 8. Februar 2011 um 03:41
    • #2

    Hallo, ich suchte dir das mal herraus und machte eine unscheinbare rote Markierung um das Eingabefeld der Spammail Betreffzeile.

    [Blockierte Grafik: http://home.arcor.de/tanku/spamtext.jpg]

    Kabelzugang mit 400/20, Ergänzung mit VDSL100/40.

Unterstützt von

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™